ASPECTOS DA HETEROGENEIDADE DISCURSIVA MOSTRADA EM CARTAS DO PAPA FRANCISCO*
Resumo
Resumo: Este trabalho elabora uma breve análise da constituição e do funcionamento do gênero carta papal, pertencente à esfera do discurso religioso católico (DRC), através da descrição das formas de citação do discurso do outro. A importância da pesquisa está no fato de propor uma discussão acerca deste gênero, ainda pouco estudado, e da heterogeneidade discursiva constituinte da argumentação textual deste domínio, expressa por meio das formas de citação da palavra alheia. A grande repercussão que os discursos do Papa Francisco têm perante os diferentes auditórios na sociedade contemporânea exige mais análises e considerações para uma melhor compreensão e caracterização do funcionamento linguístico e discursivo deste tipo de enunciado. O embasamento teórico-metodológico adotado pela pesquisa é a abordagem dialógica do discurso de Bakhtin (2014) com a contribuição dos insights de Authier-Revuz (1990; 2004) e Dominique Maingueneau (2002). Os resultados obtidos mostram uma relação entre as formas predominantes de citações presentes em cada carta e o auditório social específico para quem os enunciados foram destinados. O discurso citado direto (DD), o discurso citado indireto (DI) e a ilhota citacional (IC) foram as formas mais presentes na construção argumentativa do gênero analisado.
Palavras-chave: Dialogismo. Heterogeneidade Discursiva. Discurso Religioso Católico. Enunciado.
Referências
Referências bibliográficas
AUTHIER-REVUZ, J. Heterogeneidade (s) enunciativa (s). Cadernos de Estudos Linguísticos. Campinas, SP: UNICAMP, n. 19: 25-42, jul.; dez. 1990.
______. Palavras incertas: as não coincidências do dizer. Campinas, SP: UNICAMP, 1998.
______. Entre a transparência e a opacidade: um estudo enunciativo do sentido. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2004.
______. Heterogeneidade (s) enunciativa (s). Cadernos de estudos linguísticos, v. 19, 2012.
BAKHTIN, M. Questões de literatura e estética. São Paulo: Hucitec/Unesp, 1990.
______. Para uma Filosofia do Ato. Tradução, não-revisada e de uso didático e acadêmico, de C. A. Faraco e C. Tezza. 1993 [1920-24].
______. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
______. Problemas da poética de Dostoiévski. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010.
______. Marxismo e filosofia da linguagem. 12 ed. São Paulo: Hucitec, 2014.
BARBOSA, Maria do Socorro Maia Fernandes. A heterogeneidade discursiva em revistas de divulgação científica. Natal: UFRN, 2008. 184 p. Tese (Doutorado).
BRAIT, B. Análise e teoria do discurso. In BRAIT, B. (org.). Bakhtin: outros conceitos chave. São Paulo: Contexto, 2006, p. 9-31.
______. O discurso sob o olhar de Bakhtin. GREGOLIN, M. DO R.; BARONAS, R.(Orgs.) Análise do discurso: as materialidades do sentido. São Paulo: Claraluz, 2001.
CUNHA, D. A. C. Do discurso citado à circulação dos discursos: a reformulação bakhtiniana de uma noção gramatical. In: Matraga, n. 22, 2008, p. 129-144.
______. Formas de presença do outro na circulação dos discursos. Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso. ISSN 2176-4573, n. 5, p. 116-132, 2011.
FOUCAULT, M. Ditos e escritos: estratégia, poder-saber. Tradução Vera Lucia Avelar Ribeiro. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2003.
MAINGUENEAU, D. Elementos de linguística para o texto literário. São Paulo: Martins Fontes, 1996.
ORLANDI, Eni Pulcinelli. A linguagem e seu funcionamento: as formas do discurso. Campinas: Pontes, 1987.
PÊCHEUX, Michel. O discurso: Estrutura ou Acontecimento. Campinas, 1983.
